Недавно мне стали попадаться на глаза посты о том, как, мол, американцы едва сводят концы с концами даже получая «огромные» зарплаты в $200,000 в год. Основываются эти посты на некой табличке, неком раскладе, приведённом самими же американцами. Подобные посты стали появляться в моей ленте в Фейсбуке и Вконтакте, и под каждым – сотни, если не […]
Привет! Сегодня хочу написать про бесплатную газету, которую мы ежемесячно получаем по почте – «Community Impact». Название на русский довольно сложно перевести из-за многозначности слов. Это и «Эффект сообщества» (то, как взаимопомощь и сотрудничество помогают развиваться местным городам) и, в то ж время – «Местные последствия» (о том, какие изменения происходят в городе). Сайт газеты […]
Я заметил, что огромное количество людей не осознают разницу между этими двумя терминами: «виза в США», и «статус в США». Эти термины очень часто употребляются неправильно, полная неразбериха! Да что там люди, само USCIS (Министерство Гражданства и Иммиграции США) не делает различий и использует эти два термина попеременно, чем только вводит людей в заблуждение. На […]
Наконец-то, свершилось! Можете меня поздравить с большой победой: почти пять лет ожидания и переживаний позади – теперь я гордый обладатель гринкарты – «USA Permanent Resident Card»!
Внутри я расскажу вам о пути, который мы прошли. Пусть наш был не простой, полный крови и пота нервов и переживаний, но в конце концов мы добились своего!
Началось всё почти шесть лет назад, когда после нескольких неудач в гринкард-лотерее я решил переезжать в Америку.
Сегодня будет, наверное, самый информативный из всех моих постов. Если вам действительно интересно всё об Америке, вы сможете провести многие часы — если не дни, с этим новым потоком информации! Итак, сегодня я хотел бы познакомить вас с некоторыми другими блогерами, пишущими о США, блогерами, которых я читаю и на которых подписан – так сказать, […]
Уже прошёл почти год, как мы переехали с нашей уютной квартиры в уютный частный дом. Моя работа и забота о сыне всё никак не позволяли мне вам об этом рассказать, но я исправляюсь :) Надо сказать, это уже третье наше место жительства в Техасе – сначала мы жили в городе Плейно (Plano, TX) в квартирном […]
Хочу поделиться с вами новостью! Как некоторые из вас уже знают из емэйл-рассылки (кстати, тоже подписывайтесь на обновления!) я пишу книгу! У меня в блоге скопилось столько стóящих статей про переезд в Америку и жизнь здесь, что сама собой возникла мысль: а почему бы не оформить весь этот материал в виде книги, справочника или учебника? […]
Все не раз видели подборки смешных фактов об американцах или о техасцах в частности. Я решил собрать вам собственную подборку фактов о техасцах — как-никак, мы уже пятый год мы тут живём и вполне уже прочувствовали наш замечательный штат! Итак: Когда вы долго живёте в Техасе, вы привыкаете, что: 1Вы оцениваете рестораны по тому, какие […]
Настало время опять поговорить о рабочих визах H-1B, ситуация вокруг которых всё накаляется. Вот сами посудите, подавали себе люди петиции, USCIS их рассматривало, выдавало визы, никто не парился. Но году в 2013 началось настоящее светопреставление. Вот текущая ситуация: Количество петиций продолжает расти, уже более чем в 3 раза превосходя годовой лимит Необходимость лотереи очень всё […]
Перед тем как лететь в какую-либо страну, хорошо ознакомиться с её таможенными правилами – что можно ввозить и вывозить, что нужно декларировать, а что – нет, и так далее. США здесь – не исключение.
Разберёмся же, как без проблем и проволочек пройти таможню в Америку!
Каждый резидент Америки, имеющий работу или какой-либо иной доход, обязан каждый год, весной, подать налоговую декларацию. Налоговая декларация в США называется “Tax Return”.
Когда, где, как именно это происходит? Что нужно знать, какие есть нюансы?
Нужно ли обращаться к налоговому консультанту? Почему?
Давно уже назревала такая статья — об SSN (номере социального страхования в США).
Что это такое? Как выглядит? Кому полагается? Как получить? Что она даёт? И так далее.
Итак, SSN — это кусочек бумаги, на котором написан номер социального страхования и имя его владельца.
Есть он у всех американцев, а также легально проживающих иностранцев. Самый близкий аналог “карты SSN” в русском языке это “пенсионное удостоверение”, хотя аналогия и не полная.
Важнее него документа в Америке — просто нет!
 |
У меня для вас есть несколько хороших обновлений, касающихся самого блога
В ближайших планах — новые интересные статьи и много чего ещё! |
Я в прошлом посте о мотоциклах, помнится, обещал написать, как сдавал на права и покупал себе мотоцикл.
Ну, раз обещал — значит надо! :)
Итак, одним весенним вечером четверга, сижу я, и вдруг думаю — вот я в Америке, тут всё легко и доступно, отчего бы мне не попробовать что-нибудь эдакое, чему-нибудь научиться и получить какую-нибудь лицензию. Ну, там, права на мотоцикл, или водолазную лицензию, например.
Задумано — сделано! В двух словах — в воскресенье я уже прошёл курсы и сдал экзамены, в понедельник утром у меня уже были новые права с буковкой “М”, а во вторник у меня дома уже поселился новый друг.
Продолжая серию про интересные слова и выражения английского языка.
Начнём со вкусного!
Только недавно приехав в Америку, зашли мы однажды в ресторан. И понравилось нам в меню блюдо под названием “chicken fried steak”. Ну, подумали мы — куриный стейк, прикольно. Приносят нам его, значит, резрезаем — а там говядина! Зовём официанта, жалуемся, и вот так к своему стыду и узнаем, что “стейком” всегда-всегда называют только говяжье мясо, и никогда-никогда из мяса никакого другого зверя не приготовить “стейка”.
Подвох таился нашем незнании фразы “chicken fried“. Что же оно значит?
Вы, наверное, читали мой пост про велосипеды.
Настало время поговорить об их старших братьях — мотоциклах!
Все мы много раз видели американские фильмы про мотоциклистов — особенно с участием многочисленных банд невероятно крутых и жестоких байкеров. Да что и говорить — американская байкерская субкультура проникла во все страны мира и прочно закрепилась там на долгие годы. Кто в мире не знает что такое “Харлей-Дэвидсон”?
С тех пор как мы переехали в Америку — мы видим мотоциклы вокруг себя каждый день. Да что там — у нас в гараже тоже поселился один такой :) Назрело, вот, статью про это написать.
Я так давно хотел написать статью про английский язык — про интересные слова и выражения, которые меня удивили.
У меня накопилось столько интересных слов для вас в записной книжке, что одна статья это мало — нужна целая рубрика. Я начну понемногу, а вы отпишитесь в комментариях, насколько вам эта тема интересна?
Я уже не раз писал про бензин и заправки в Америке. Как-то не доходили руки поведать вам о том, что это уже прошлый век! Уже какое-то время я не появляюсь на заправках, от слова “совсем”. А всё благодаря компании Booster Fuels, которая заправляет мою машину без моего присутствия.
Всё делается автоматически, без моего вмешательства, по мановению волшебной палочки.
Хм, то есть нужно всего лишь пару раз ткнуть пальцем в экран телефона — и ваша машина заправлена!
И это по выгодной для меня цене!
Я очень люблю мороженое
Вырос я в Молдове, и для меня всегда мороженое делилось на два вида: сливочное – пломбир (ну да, он бывает всяких разных вкусов) и мороженое типа “замороженный сок”. Со временем пломбир начал продаваться то с использованием пальмового масла, то какой-то взбитый, воздушный, то текучий, масляный. Но для меня всегда он назывался просто “мороженым”. А как мороженое по-английски?
Конечно же “ice-cream”! Вот тут-то меня и поджидала коварная ловушка: по приезду в Америку найти “ice-cream” оказалось не таким уж и простым занятием — вокруг используются какие-то совсем незнакомые и малопонятные термины типа “джелато”, “сандей” (чего-чего?) или, прости Господи, “фройо”.
Со временем, конечно, я разобрался; и предлагаю вам небольшой экскурс в мир американского мороженого!
– Да меня в школе так учили: в Китае живут китайцы, в Германии немцы,
в этом Израиле евреи, в Африке негры!
Вот, отличная тема для статьи, спасибо что подсказали.
В Америке долгое время были проблемы с тем, как называть негров, и эти проблемы в процессе заимствования англицизма и “всего западного” перекочевали и в русский язык. Многие люди буквально не знают, как и в каких ситуациях можно на негра говорить “негр”, а когда не стоит этого делать.
