День начинался просто замечательно
Мы съездили в какой-то молл, позавтракали и провели там пол-дня в умиротворенном шоппинге.
Едем мы куда-то ещё в 4 часа вечера, и тут – мне звонок на мобильный:
– Мистер Олег? Вы у нас купили машину неделю назад? Ford Edge 2010? 2008? А, короче не важно!
Привезите её обратно пожалуйста сегодня, вас банк отказывает в кредите!
Оба на!
Я сразу в нервы. Помчались в дилершип (благо, были не очень далеко от него), забегаем – ищем нашего менеджера – а нет его сегодня. Два раза объясняем нашу проблему разным сотрудникам. Они пинают нас туда-сюда, пока в конце концов кто-то не позвонил куда-то и не выяснил, что: молдавские права не являются международными, и поэтому (хотя по законам США я имею право по ним ездить по всем дорогам страны) банк не может выдать мне кредит. У него, видите-ли, свои внутренние инструкции. Права должны быть или местные (США), или международные.
Я говорю – как?! Ездить могу, ГАИ из признаёт, а банк нет? – Ничего не можем поделать. Мы всего лишь продавцы, а банк – это банк.
Ну ё-маё!
Отдавать машину прямо сейчас – мне же совсем не на чем ездить будет! Рентованная машина то уже возвращена… неделю назад уже как!
Спрашиваю – а если у меня ЗАВТРА будут американские права, если я сейчас поеду и сдам на права – вы разрешаете мне на машине поездить ещё один день?
Отвечают: хорошо, это мы наверное можем вам разрешить. Но у вас вряд ли получится. Там нужно записываться заранее, всё так просто не делается.
Итак:
“Как я два раза сдал на права” или “Получить права в США за 2 часа”
Мчимся в DMV (местный аналог и ГАИ и МРЭУ сразу). Напоминаю, сейчас примерно 5 часов вечера. Смотрим – а там на входе очередь – человек 20 стоят. И это только очередь чтобы зайти внутрь! А внутри человек 120 сидят на стульях и ждут своего номера! А на двери написано: “работаем строго до 6-ти часов!”
Отстояли полчаса, внутри запускал охранник, по очереди. Отстояли, зашли внутрь – так и есть, “получать новые права? вот вам бланки, заполняйте, ждите своего номера на табло!“. И мы садимся
ждать со 120-ю другими ожидающими своей очереди. Это картинка из интернета, у нас было гораздо больше стульев в помещении, и больше людей.
Сидя, заполняю анкеты. Дохожу до пункта: “какой тип прав вы хотите получать – A,B,C?“. Тут я понимаю, что абсолютно ничего не помню из учебника, который в руках держал полгода назад. И интернет как назло не ловит! По СМС уточняю у шефа – итак, мне нужна категория “С”. Представляете? А мне экзамен сдавать!!!
К счастью, в 6 часов таки выясняется, что двери закрываются, и больше никому войти не удастся. НО – тех кто уже внутри и ждёт в очереди – всех сегодня обслужат! Вот это да!
Дождался! (где-то полтора часа ждал) Подхожу к стойке, отдаю документы, контракт на квартиру (доказательство моего адреса). Меня вбивают в компьютер и просят оставить отпечатки пальцев. Прикладываю ладони по очереди к сканеру – секундное дело. Теперь просят заглянуть в стоящий тут же окуляр: проверка зрения. В окуляре – обычная таблица с буквами, только снизу ещё есть цветные квадратики. Читаю четвертую строчку, как меня просят. Вот тут на фотографии точно отображено, как это происходит:
После этого меня тут же, на месте фотографируют – я всего лишь должен стать прямо и замереть. Всё в одном и том же месте! Не отходя от кассы ни шагу! И заплатить $20 за экзамены – тоже тут же. Можно карточками, можно кэшем. Я заплатил карточкой.
Всё! “Можете сдавать теорию, у вас три попытки в течении 90 дней! В какой день хотите прийти?“. А я говорю – сейчас можно? Удивились, но разрешили. Сразу, в пяти шагах – кабинки с экзаменационными мониторами. Садишься и сдаёшь. Кнопок никаких нет – нажимаешь пальцами прямо на монитор.
Всего 30 вопросов. Вопросы разные, логичные и глупые, простые и с подковырками. Я помню, что 3 вопроса можно завалить. Заваливаю 4 :(
На экране отображается большая красная надпись “You are not done yet!”, подтверждая мои сомнения…
Подхожу к экзаменаторше – говорю, “не сдал”. Она говорит – “ну, приходите пересдавать!”. Приду, говорю. Завтра же приду…
Ну, понятно что не сдал – совсем не готовился же! Ну ничего страшного, спрашиваю – а если я завтра с утра сдам, когда смогу пройти практический тест?
А мне отвечают: “ближайшее окно – через три недели!”
Вы представляете???
Всё, руки упали. Машину отберут.
Убитый нервами и горем еду я домой.
Звоню шефу. Шеф говорит: “не волнуйся. Интернет. Найди все офис DMV в округе, в радиусе 100км. Обзвони каждый. Узнай нет ли у них свободного окна утром. Езжай и сдашь!”
Значит, есть какая-то надежда!
Переворачиваю весь интернет, и нахожу в каком-то далёком отделении DMV в 60км от нас, на противоположной окраине Далласа есть окно на 10.30 утра!
Записываюсь!
Но сначала – теория! Распечатываю и учу учебник. Нахожу в нете платные тренинги и шпаргалки. Зубрю, зубрю, зубрю.
Той ночью я почти не спал
В 8.00 я уже стоял в дверях того же DMV что и вчера. Очередь снаружи с утра гораздо больше (все приходят занять “пораньше”), да такая, что оборачивает почти пол-здания кругом. Через полчаса вхожу, и – ура, не нужно ждать, можно сразу идти и сдавать теорию.
Сажусь, и отвечаю на 27 вопросов из 30. Я завалил 3 ответа.
Непонятно! Я сдал или нет?
На экране опять красная надпись: “You are not done yet!”
Я – в нервы
Подхожу, спрашиваю – мол, я сдал или нет? Сколько нужно правильных ответов?
Знаете, сколько нужно правильных ответов?
70%!
21 из 30!
эээ…
– А вчера? Я тоже сдал, получается?
– Получается, сдали! Почему вы ушли?
– Мне подтвердили что я не сдал
– Какая-то ошибка. Не может такого быть. Короче, вы сдали оба раза!
!!!?!!!
Срочно расписываюсь, хватаю все бумажки, сажусь в машину и еду через весь Даллас. Нужно сказать, через самый центр, через хитросплетение магистралей. Впервые. Страху натерпелся! Зато за час доехал! Опаздывал. Вроде бы успел. Захожу, регистрируюсь у стойки, мне говорят подъехать туда-то на стоянке, для начала экзамена.
Вышел пожилой негр. Проверил мои повороты, стоп сигналы и клаксон. Сел, попросил проехать назад по прямой метров 10. Теперь очередь за параллельной парковкой – там стоят два таких желтых столба пластмассовых, имитируя карман из двух машин. Столбы нельзя задевать, и в конце концов расстояние до бордюра должно не превышать полметра. И правый поворот нельзя забывать, конечно-же!
Вроде бы сдал. Потом поехали вокруг здания, по маленьким улочкам, налево-направо, налево-направо, тихо, спокойно, не суетясь. Минут 15 ездили. Вернулись на стоянку.
– Я сдал, спрашиваю?
– А ты как думаешь? – еще издевается! У меня тут дело жизни и смерти, можно сказать!
Короче, 96% набрал. 4% отняли за то что мол, недостаточно вертел головой при каком-то маневре.
А надо 70% для того чтобы пройти
Захожу опять внутрь, получаю временные бумажные права. Пластик, говорят, придёт по почте в течении недели! И получил! Я немного затёр данные, на всякий пожарный случай:
На часах было 10:45
В первый DMV я зашел в 8:45
Я сдал оба экзамена и получил техасские права за $20 и два часа!
И …. два раза!
Мы сразу поехали в дилершип, показали мои техасские права…. у них были очень удивленные глаза. “Как вы смогли!???”
Ещё полчаса ожидания и мы были отпущены домой на, теперь уже точно – нашей машине.
ну ничего себе история!! Мне как раз таки пришлось ждать 3 недели перед практическим экзаменом :) В Вашем случае как в той американской поговорке – if there is a will, there is a way :)
Абсолютно верно! В Америке это является культом, основой культуры.
К сожалению нашим людям более привычно об этом говорить, чем что-то взять и сделать.
Спасибо за статью! Настойчивость всегда дает плоды!
Я обратил внимание, что у американцев совершенно нет боязни, что что-то будет сделать Невозможно. У них такая установка: если захотеть – можно сделать всё что угодно. Если не получилось – значит, просто недостаточно захотел! :)
Это приблизительно как с информацией. Хорошо владеющий Google человек не пугается ни сложных слов, ни неизвестных фактов, ни иностранных языков. Он всегда спокойно реагирует на что-то неизвестное, зная: если нужно – он за 10 секунд найдёт всё что угодно.
Вот такое отношение у американцев к проблемам.
Нужно только взяться – а способ найдётся.
За статью спасибо. Oleg Dubas, может вы из личного опыта посоветуете как бороться с такой боязнью ?
Эм….. брать и делать? Just do it!
Добрый день, Олег,
Собираюсь прибыть в США по рабочей визе, но SSN на руках еще не будет. Хотя права очень нужны. Не подскажете, SSN требуется при регистрации в DMV?
Без него можно только если он вам не положен (например, по тур визе). Если SSN вам положен, но ещё не пришёл — тогда требуется, и без него подать на права не сможете.
Но зачем вам регистрироваться сразу? Можно же три месяца ездить с вашими заграничными правами. Успеете! Заодно правила местные подучите, привыкнете к местной езде, дорогам, разметкам, светофорам, итп.
Может кому-то пригодится: Не уверен, что во всех штатах одинаково, но в моем случае хватило бумажки из SSA, что я подал на SSN. И еще одну бумажку меня попросили подписать, мол, честно честно, нету у меня сейчас SSN. Сложнее было с 2-мя документами подтверждающими адрес проживания. Lease agreement был на руках, а вот счетов на тот момент еще не было. Просто пошел в банк и взял выписку про счет, на ней адрес, и это проходит как документ.
Да, в разных штатах это по-разному. Я слышал что где-то просят ITIN вместо SSN, где-то требуют отписки из SSA что SSN вам не положен, а где-то полагаются на честное слово
Олег, необходимо получать американские права, если долго а стране находишься или можно по своим ( международным) ездить?
По родным (например, российским) правам можно ездить в течении какого-то времени. В Техасе это 90 дней, потом нужны местные права. Но останавливают тут так мало и процедура проверки срока настолько неясна, что скорее всего можно ездить и чуть дольше.
Но вообще получить местные права — просто, быстро и не дорого. И гораздо удобнее носить с собой этот маленький пластик на все случаи жизни вместо других документов (которым место под замком). Поэтому я горячо советую получать права как можно скорее, не пожалеете.
Здравствуйте!
Очень интересная статья.
А что значит глаза gry?
А также 12,16,5 пункты?
9а говорит о том, что права выданы “до конца жизни” и не нуждаются в замене??
Gry это видимо сокращение от grey :)
12: Restrictions: none. Нет ограничений. Например если бы там присутствовала буква А, то я обязан был бы носить очки во время вождения.
9а: End: none. На самом деле это “endorsements”, то бишь антоним предыдущего restrictions. Особые права. К примеру если бы там присутствовала буква Н, то я мог бы перевозить “hazardous materials”, опасные химикаты или взрывчатые вещества. Полный список Restrictions и Endorsements смотрите здесь
16: Hgt: 6-0. Это мой рост, 6 футов ровно
5. DD. За ним шел сам номер прав, я его затер. Как затер пункт #8 где был мой полный домашний адрес.
Добрый день, Олег!
Скажите,с какими Вы ехали в америку?(нового образца, розовые, или оранжевые, старые)?
Перефразирую- какие права должны быть, чтобы с ними проблем не было хотя бы первое время (как вынаписали месяца 3), с собой помимо пластик карточки нужно взять книжечку “Международного водительского удостоверения”?
Есть ли отметка о сроке вождения в американских правах?
Вы наверное, не уточняя, про права какой-то определенной страны имеете в виду, о которых я не имею понятия. В США нет требования о наличии именно международных водительских прав.
В каждом штате правила слегка разнятся, вот к примеру как у нас в Техасе: “An individual can legally drive with a valid, unexpired driver license from another state or country for up to 90 days after moving to Texas.“. То есть нет требования к формату — главное, чтобы права были, и были не закончившиеся. Поинтересуйтесь на счёт нужного вам штата, набрав в гугле что-то вроде “[штат] foreign drivers licence”
В американских правах нет отметки о сроке вождения. Есть дата первого получения американских прав — и это всё на что смотрят. Если у вас 20-летний стаж вождения в других странах, это ни на что не влияет (за небольшими исключениями, например вы сможете уломать страховщиков снизить цену автостраховки) и вам придётся сдавать на права наравне с 18-летними пареньками.
И еще один вопрос)
Когда человек носит очки-понятно, что это укажут в правах, а что насчет линз?
Есть разница в “носит” и “обязан носить”. Если “обязан носить” то (как сказано вот здесь) будет буковка A в разделе Restrictions
В Техасе 90 дней в старым правам? Это для новых иммигрантов тоже? В Калифорнии всего 10 дней…
Да, 90 дней. В Калифорнии, насколько мне известно, действительно только 10 дней после того как стали резидентом.
Олег, посоветуйте, пожалуйста. Я из Молдовы, скоро на ПМЖ в Америку улетаю. Водить не умею. Думаю стоит ли в Кишиневе пойти в автошколу, научиться водить и сдать на права, или сделать это уже в США? Посоветуйте, пожалуйста! Заранее спасибо за ответ.
Да, это очень хорошая идея, весьма рекомендую научиться на знакомом языке, в знакомой обстановке, и уже иметь права по прилёту — сразу иметь возможность водить, а на права там сдать чуть позже.
читала вашу историю и то испытала стресс, как вы справились – не представляю!
уточню по поводу российского водит.удостоверения – мне советовали знакомые, которые живут как раз в Техасе, непременно сделать международные права, а с ваших слов через 3 месяца всё равно придётся сдавать на права американские – а я то надеялась, что ничего сдавать не придётся…просто как в России через 10 лет приходишь и меняешь права, проверяя зрение
Татьяна, вот вам ответ c сайта Department of Motor Vehicles of Texas:
После 90 дней проживания в штате Техас для вождения нужны и работают только местные права.
Занимательная история =). Возможно на самом деле всё – стоит только захотеть. Я так в России международные права получил в последний день перед отлётом в США и всё потому, что бланков международных прав не было в нашем МРЭО. Да и не только в нашем, но и в ближайших тоже – всех на уши поднял.
Скажу одно – в моём штате я могу год ездить по международным правам, и лучше их иметь с собой (помимо паспорта с датой прилёта и национальных, в моём случае российских, прав), когда тебя останавливают. А меня останавливали, и это был тот ещё цирк.
Ага! Интересуйтесь законами конкретно ваших штатов, они могут быть везде разные!
Олег приветствую!
Подскажи, по туристической В1/В2 можно также получить права интересующего тебя штата без привязки к месту проживания,мне необходимо иметь права американского стандарта для официального трудоустройства на дилерскую станцию ? Не потребуется никаких медсправок в DMV для допуска сдачи к теории р вождению?
Заранее спасибо!
Медсправок никаких не нужно. Основной “затык” в SSN-карте и месте проживания. SSN требуется по закону (зависит от штата) но чаще всего можно принести справку что он тебе не положен по статусу, и пропускают. А место проживания — нужно показать (во всяком случае у нас в Техасе) 2 доказательства места жительства. Например контракт лиза и счёт за интернет. Иначе по закону нельзя — вы обязаны проживать в данном штате для получения прав, и суметь это доказать
Олег, большое спасибо за оперативный ответ….
А кто выдаёт справку,что SSN не требуется по статусу?И есть ли понимание по срокам ,(сколько)минимум мне надо проживать в конкретном штате (я имею ввиду контракт лиза )для подачи в DMV ?
СПАСИБО!
SSA (Social Security Administration) и выдаёт. В штате проживать нужно да хоть 1 день, главное чтобы были 2 документа, подтверждающие ваш адрес постоянного проживания
я вообще не умею водить. мне нужно сначала сдать теорию, потом найти интсруктора чтобы практиковаться ездить и потом на ней же сдавать?
Найти инструктора и практиковаться водить. Потом сдать теорию и практику и получить права
Не знаю, как в остальных штатах, в Вашингтоне учит либо инструктор, либо любой водитель, имеющий стаж вождения от пяти лет. Меня сестры мужа учили )).
Вечер добрый Олег.
Я вот как раз в Техасе (конкретнее Даллас) и уже месяц как езжу по украинским правам. Но прилетел в США в Майями. Вот интересно – откуда могут знать полисмены сколько времени я именно в Техасе, я то могу каждый раз при остановке говорить – вчера прилетел :) . И вот вопрос возник, а как же выкрутиться с двумя доказательствами места жительства, если живём у друзей (аффидавит подписать могут, но это одна бумажка а надо две) а адрес счета в банке украинский (только bill адрес местный).
Алексей, полисмены не могут знать, сколько времени вы конкретно в Техасе. Но они могут узнать, зарегистрированы ли вы где-либо вообще. И если нет – то будут считать 90 дней от момента вашего въезда в страну. А с двумя доказательствами места жительства – откройте счёт в банке, например. Это бесплатно.
Здравствуйте, Олег!
Сегодня сдала экзамены и получила права в Северной Каролине :)
Специально открыла этот пост перечитать, чтобы сравнить – это жутко интересно, что там и как в других штатах.
У нас, кажется, без прав ты не купишь страховку, а без страховки тебе не дадут ключ от авто. У вас, наверное, так же, просто дилершип мог накосячить.
У нас 25 вопросов, можно завалить 5.
Есть хинт – просить, чтобы тест давали на русском. В нем 3 варианта ответов. Говорят, что завалить его довольно сложно.
Еще vision test стал чуть разнообразнее: внизу 12 знаков, из них 6 без надписей и рисунков, просто форма – домик, 8-угольник, круг ( railroad crossing), треугольник и еще что-то. По-моему, раньше знаков там не было.
На экзамене у нас параллельную парковку не проверяют, просто просят припарковаться около DMV в конце. И с самого начала садимся и просто едем, зато в середине машрута завозят в какой-то лес с тупиком и просят сдать назад, потом сделать three-point turn и потом поехать и по команде резко вдарить по тормозам.
А мужу, кстати, попалась очень веселая тётенька, она еще ему сказала в процессе, мол, мы уже заканчиваем на сегодня, лучше не превышай, а то будет обидно завалить-то. А он ехал 50 миль в час с разрешенной скоростью 45 :) Вот это поразило.
Здорово, Диана, спасибо за ваш рассказ!
В Вирджинии я покупал машину имея на руках только международные водительские права. В принципе это возможно, но только одна единственная компания согласилась продать страховку и сама страховка вышла ровно в два раза дороже, чем если покупать с местными правами.
Читал как самый интересный приключенческий роман. ) Рад в итоге, что все так получилось. Молодец.
Вообще на своем примере понял, что когда стараешься сделать такие дела (связанные с документами, или еще какими официальными делами) – сразу, то как то получается))) , а когда сдаешься то и тянется это.
Спасибо, Мурад! Именно так!
Подскажите пожалуйста, есть ли в США требование о подтверждении прохождения курса обучения вождению перед тем как сдавать на права? В Украине обязательно требуется закончить курсы подготовки.
В каждом штате могут быть разные требования, но у нас в Техасе, например, если у вас уже есть водительские права другой страны – то можно сразу идти сдавать экзамены, так сказать экстерном.
В WA это обязательно только для школьников. Взрослый как хочет: может проходить курс, может учить дома. У нас есть книжка теории на русском. И экзамен у нас можно сдавать на русском.
Олег, подскажите, а сдавали вы на своей машине? У меня нет водительских прав вообще… Машину же не продадуд/не отдадут без прав, да и даже если отдадут, без прав же вы на ней приехать в ГАИ не можете?
Да, сдаёшь обычно на своей машине, если нет – дают инструкторскую. Чтобы купить машину права иметь не обязательно. Они нужны чтобы ездить. Чаще всего сдают например на машине мужа.
Сдавал на водительские права в Данвилле, штат Вирджиния. Отпечатки пальцев не спрашивали. Теория – 40 вопросов. Первые 10 – знаки. В них не допускается ни одной ошибки. Дальше еще 30 вопросов. Процент верных ответов должен быть – больше 86%. Российские международные права в качестве подтверждения моего водительского стажа не признали. После успешной сдачи теории на руки дали простую без печатей и подписей справку, что мои документы отправляются на дополнительную проверку, ответ в течение 10 рабочих дней. После того, как прошло три недели я пришел в DMV еще раз, и понял, что мои документы никуда не отправлялись – про меня просто забыли. Их при мне отправляли куда-то еще раз. В результате через месяц после успешной сдачи теории мне прислали заключение исследования моего бэкграунда, в котором указано, что ученические временные права мне все-таки можно дать. Через 60 дней – практический тест на вождение.
Спасибо за ваш опыт, Леонид!